Gang m, -(e)s Gänge
action [fig. Filmhandlung ((endlich in Gang kommen, handlungsreich werden)]
aisle [zwischen Sitzen; LOGISTIK: in Regallager]
alleyway [im Schiff ]
arcade [Bogengang]
bout [FECHTEN im Zweikampf]
channel [TECH. einer Schnecke (Schneckengang)]
close [Scot Hausflur offen]
colonnade [Säulengang]
corridor [Flur, in Gebäuden, Schiffen, Flugzeugen]
course [GASTRON. eines Essens, ALLG. Lauf, Verlauf, Ablauf]
cycle [PHYS zyklisches Durchlaufen, Zyklus; (elektromechanisch) Arbeitsgang]
development [LIT. eines Dramas etc.]
dike [GEOL. Gestein, Schicht AmE]
duct [ANAT.]
dyke [GEOL. Gestein, Schicht BrE]
errand [Besorgung]
flight [TECH. in der in Extruderschnecke, Spritzgießschnecke, prakt. Bez. f. screw flight]
flight of a screw [TECH. in der in Extruderschnecke, Spritzgießschnecke]
functioning [TECH. Bewegung eines Motors, einer Maschine]
gait [eines Pferdes, Gangart]
gallery [Bergbau: z. B. Stollengang; Laufgang im Tunnel; BIOL. ZOOL. unterirdischer Gang von Tieren; Fraßgang von Insektenlarven]
gangway [Tunnel: in Stadion, zu Flugzeug; LOGISTIK: in Regallager]
gear [bei Fahrrad, MECH. Motor; ugs. KFZ. bei Automatikgetrieben (P, R, N, D, 3, 2)]
gear range [KFZ. bei Automatikgetrieben (P, R, N, D, 3, 2)]
hall [Korridor (in US)]
hallway [hinter Eingangstür]
heat [beim Rennen]
landing [im oberen Stock]
live lode [Erzgang, Eisenerz]
lode [Erzgang, Eisenerz]
meatus [MED. ANAT. Gehörgang]
motion [Bewegung; z. B. in Gang setzen]
operation [Arbeitsgang]
ore vein [Erzgang, Eisenerz]
ore-bearing vein [Erzgang, Eisenerz]
pace [Gangart eines Pferdes]
passage [Durchgang zwischen Häusern, Hausflur offen, Verbindungsgang]
passage way [Durchgang zwischen Häusern, Hausflur offen, Verbindungsgang]
path [schmaler Weg]
run [TECH. Bewegung eines Motors, einer Maschine]
running [TECH. Bewegung eines Motors, einer Maschine]
screw flight [TECH. in der in Extruderschnecke, Spritzgießschnecke]
speed [tech.]
start [im Zusammenhang: Maschine anlassen, in Gang bringen, starten]
strake [von Planken, Platten im Schiffsrumpf]
thread [TECH: eines Gewindes, über den ganzen Gewindeschaft]
trend [Trend, Entwicklung, Tendenz ]
tunnel [in einem Bergwerk, Stollen]
vein [Erzgang, Eisenerz]
visit [Besuch]
walk [Gangart, Spaziergang, Wandelgang, Weg wohin]
walkway [in Gebäuden, Kanälen, Anlagen]
way [Weg]
way of walking [Gangart]
working [TECH. Bewegung eines Motors, einer Maschine]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek