Knauf m
finial [Das rundliche Endstück auf einer Gardinenstange oder Vorhangstange, welches das Heruntergleiten des Vorhangs oder der Gardine verhindert.] [The rounded end piece on a curtain rod or pole that prevents the curtain from sliding down.]
grip [ein rundlicher Griff] [a round handle to grip]
knob [(1) BAU: Eine kugelartige oder knopfartige Verdickung, die zum Anfassen dient und oft verziert ist (z. B. bei Türen). (2) TECH.: An Werkzeugen ein runder Kniff, der dem Benutzer die Bewegung des Werkzeugs erleichtert (z. B. beim Handhobel).] [(1) CONSTRUCTION: A ball-like or button-like thick part that is used to touch and is often decorated (e.g. on doors). (2) TECH.: A round knob on tools that makes it easier for the user to move the tool (e.g. at a plane).]
pommel [SPORT/ HIST. WAFFE: Der verdickte Abschluss am oberen Teil des Griffs eines Schwerts (oder auch eines Degens), der ursprünglich entwickelt wurde, um das Abrutschen der Hand beim Halten des Schwerts/Degens zu verhindern.] [SPORT/HISTORICAL WEAPON: The pommel (Anglo-Norman pomel "little apple") is an enlarged fitting at the top of the handle. They were originally developed to prevent the sword from slipping from the hand.]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek