abfahren
to cart off [Schutt, Waren abholen]
to close down [System, Anlage, Maschine, Betriebssystem stillegen]
to coast down [im Leerlauf bergab Rollenlassen]
to collect [Müll]
to cover [eine Strecke überwachen, bereisen]
to cut off [abtrennen Körperteil]
to deactivate [Aggregat, Pumpe, Triebwerk]
to depart [Ort, Station verlassen: Zug, Bus, Auto, Schiff, Reisende]
to egress [von Autobahn]
to follow [Kontur; z. B. mit Werkzeug]
to go [Zug, Bus]
to go over [überprüfen, Strecke bei Suchaktion (the stretch again)]
to haul away [Erde, Bauschutt, Müll]
to leave [Auto, Bus, Reisende, Schiff, Zug verlassen]
to move [sich in Bewegung setzen]
to patrol [eine Strecke überwachen]
to pull out [RAIL]
to remove [Schutt; Waren abholen]
to run [Film, Tonband]
to sail [Segelschiff]
to scan [Messbereich]
to set off [sich auf den Weg machen, aufbrechen; losfahren; (eine Reise) antreten; (nach Italien) abfahren]
to set sail (for …) [absegeln (nach ...)]
to sever [abtrennen Körperteil]
to shut down [System, Anlage, Maschine, Betriebssystem, Aggregat, Pumpe, Triebwerk stillegen]
to ski down [Skisport zu Tal fahren]
to start [Auto, Film, Tonband; Ort, Station verlassen mit Fahrzeug]
to start out [aufbrechen (auf eine Weltreise)]
to stop [Aggregat, Pumpe, Triebwerk]
to sweep [Messbereich]
to take away [Waren abholen]
to start for take off [Flugzeug auf der Startpiste]
to take out of service [System, Anlage, Maschine, Betriebssystem, Aggregat, Pumpe, Triebwerk stillegen]
to trace [Kontur; z. B. mit Werkzeug]
to travel [eine Strecke überwachen]
to travel through [Kontrollfahrt durch Tunnel]
to use up [Fahrkarte Zeitkarte]
to wear down [abnutzen]
to wear out [abnutzen]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek