anmelden verb
to announce [jemanden, einen Besucher]
to apply for [(eintragen lassen) Patent]
to book [TELEK.: einen Anruf nach Australien]
to check in [im Hotel, am Flughafen]
to connect
to declare [(geltend machen) Recht, Ansprüche; zu Steuerzwecken, bei Zoll]
to enrol [(BrE) (bei Schule, Kurs etc) (bei at / zu for)]
to enroll [(AmE) (bei Schule, Kurs etc) (bei at / zu for)]
to file
to get a licence for [(BrE) Fernseher]
to get a license for [(AmE) Fernseher]
to lodge [einreichen: Antrag, Beschwerde, erheben: einen Anspruch]
to log in [IT, Steuerungssystem]
to log on [IT, Steuerungssystem]
to make an appointment for somebody with [(vormerken lassen)]
to make known [bekannt geben (z. B. eine Eheschließung, Schließung der Firma, etc.)]
to notify [informieren, in Kenntnis setzen, unterrichten, verständigen, mitteilen]
to place [z. B. einen Antrag auf etwas ]
to put forward
to raise [Zweifel, Bedenken]
to register [Wohnsitz, Auto, Untermieter, Waffe (bei at)]
to request
to sign on
to sign up
Dostopnost
Dostopnost