träge
inactive [allg. Person: untätig, Leben: müßig, Denken: langsam denkend; Chemie, Physik: inaktiv, reaktionslos, nicht reaktionsfähig, reaktionsträge, inert: Wirtschaft: Geld, Handel Markt (flau); Stock market; Kontobewegung (umsatzlos) Guthaben: brach liegend; Technik: Gerät, System (nicht aktiv, außer Tätigkeit); Geographie: Vulkan (erloschen, ruhig)]
indifferent [allg., Mensch, Verhalten, Reaktion gleichgültig, Wirkung auf Stimulation: wirkungslos, ohne erwartete übliche Reaktion]
indolent [Medizin: indolent, gleichgültig, träge; unempfindlich gegen Schmerzen]
inert [allg.; Chemie: Reaktion, chemische Stoffe; Substanz, Bewegungen, Mechanik, Physik: Masse]
lazy [allg., Mensch: Sprechweise, faul]
lethargic [Zoologie; Mensch, Handbewegung]
low-reactivity [Elektrik, Chemie]
passive [Chemie]
slow [allg.; Chemie: Reaktion; Elektrik: Relais, Sicherung; Medizin: Bewegung]
slow-acting [allg.; Elektrik: Relais, Sicherung]
slow-reacting [allg.; Elektrik: Relais, Sicherung]
slow-to-blow [Elektrik: Sicherung]
sluggish [Technik: zäh, langsam bewegend, Medizin: Bewegung, Gang, Reaktionen, Vorstellungskraft, Mechanik, Physik, Wirtschaft, Chemie: Reaktion]
time-lag [Elektrik: Sicherung, Relais]
time-lag type [Elektrik: Sicherung, Relais]
viscous [Chemie, Physik, Medizin v. Flüssigkeiten: zähflüssig, dickflüssig, viskos, viskös, klebrig; stationär (betreffend der Dynamik v. Flüssigkeiten)]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek