zuschlagen
to add (as)
to admix
to annex [Güter]
to award something to someone [bei einer Ausschreibung oder jemandem einen Vertrag]
to bang shut [Tür, Klappe]
to bang [Tür, Klappe]
to close up
to close
to flux
to hit
to kick [Sport beim Fußball: den Ball jemandem / the ball to someone]
to knock something down to someone [(bei einer Auktion)]
to let go with a wallop
to pounce [(in Aktion treten (meist unerwartet), z. B. die Polizei)]
to shut
to slam shut
to slam
to strike [(kräftig schlagen, losschlagen, in Aktion treten (meist unerwartet, z. B. die Polizei), Militär Kampfhandlungen beginnen, auch: Schicksal oder Krankheit)]
to tuck in mightily [(beim Essen)]
Dostopnost
Dostopnost