verbinden verb (verband - verbunden)
to adhere [mittels Kleber aneinander haften]
to adhere to [mittels Kleber aneinander haften]
to affiliate [ein Unternehmen zu einem Konzern (siehe auch: verbundenes Unternehmen)]
to agglutinate [durch Kleber (auch bei Klumpenbildung)]
to anneal [Biologie: wieder verbinden (hybride Nucleinsäure-Moleküle)]
to assemble [TECHNIK: zusammenfügen einzelne Montageteile]
to associate [sich vereinigen, zusammenschließen (zu einem Verein; politische Anhänger etc.)]
to bandage [MEDIZIN: bandagieren]
to bind [einzelne Seiten des Buches; Partikel mittels einer Wasserlösung; zusammenhalten (Atome, feuchtes Papier), CHEMIE: einzelne Substanzen oder mit einem Bindemittel]
to bond [CHEMIE: Atome, Elemente; TECHNIK: geschweißte Teile]
to camp on [telefonisch durch Anklopfen]
to cement [mittels einer Klebelösung]
to cling [aneinanderhaften]
to combine
to communicate
to concatenate
to conjugate
to connect
to connect up
to connect with
to contact
to coordinate
to couple
to couple together
to dress
to fuse
to glue
to incorporate
to integrate
to interconnect
to interface
to interlink
to interlock
to join
to join by adhesive
to join together
to join up [Punkte]
to jumper [(durch Schaltdraht)]
to link
to link together
to link up
to merge
to paste together
to paste up
to patch
to pitch
to pool
to put somebody through [jemanden telefonisch zu jemanden]
to put through [jemanden telefonisch zu jemanden]
to reconnect to [erneut verbinden]
to splice
to strap
to strap up
to switch
to synthesize
to take over
to unite
to wire
to wrap dressing around



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek