gelten verb {gilt – galt – h. gegolten / geltend, zu gelten}
to affect [betreffen]
to apply [betreffen, anwendbar sein für]
to be aimed at [bestimmt sein für]
to be allowed [erlaubt sein]
to be applicable [anwendbar sein auf/bei]
to be applied [anwendbar sein auf/bei]
to be deemed [erachten/halten für]
to be effective [gültig sein]
to be for [sich beziehen auf]
to be good [gültig sein]
to be in force [gültig sein, in Kraft sein]
to be legal tender [gültig sein (bei Münzen)]
to be meant for [bestimmt sein für]
to be permitted [erlaubt sein bei/für]
to be valid [gültig sein]
to be worth [wert sein]
to count [jemanden/etwas zählen als oder erachten/halten für]
to deem [jemanden/etwas zählen als oder erachten/halten für]
to hold [zutreffen (für +Akk. / for)]
to hold good [zutreffen (für +Akk. / for)]
to pass [gelten lassen (als + Nom.: as/for)]
to predominate [vorherrschen]
to prevail [vorherrschen]
to rule [gültig sein]
to weigh [etwas z.B. als wichtig ]
Dostopnost
Dostopnost