das ist des Pudels Kern phr
that is precisely where the whole problem lies [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this hits the nail on the head [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this is close to the heart of something [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this is exactly the gist of the matter [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this is the crux of the matter [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this is the heart of the matter [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]
this is the kernel of the brute [das ist die eigentliche Ursache, das steckt dahinter]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek