Betriebsanleitung f
navodila za delovanje
navodila za obratovanje [Tendenziell richtet sich eine Betriebsanleitung häufiger und eher an fachlich vorgebildete Nutzer, die eine Maschine oder technische Anlagen „in Betrieb“ nehmen.] [redkeje v ednini]
navodila za uporabo [EU TERM (richtig wäre: navodila za obratovanje) Im Vergleich zur Betriebsanleitung werden in der Bedienungsanleitung i. d. R. die Informationen zum Bedienen deutlich einfacher gehalten, etwa eines Elektrogeräts durch den privaten Kunden.] [redkeje v ednini]
obratovalna navodila [siehe: navodila za obratovanje] [redkeje v ednini]