unterschlagen verb unterschlägt - hat unterschlagen; unterschlagend, zu unterschlagen
defravdirati [RECHT goljufati, slepariti, poneveriti, zatajiti, utajiti]
med stepanjem vmešati [GASTRONOMIE: jmd. schlägt etwas unter: etwas kräftig rührend in eine Masse oder einen Teig mischen; z. B. Eier]
molčati o čem [Neuigkeit, Nachricht, Wort]
ne navajati [Brief, Beweise, Tatsachen, Testament, auch RECHT]
ne odkriti [Komplott, Vorstrafen, (wichtige, ausschlaggebende)Information; Vergangenheit]
nezakonito si prisvojiti [RECHT eine fremde bewegliche Sache, in deren Besitz man gelangt, rechtswidrig für sich behalten, unrechtmäßig habhaft werden]
poneveriti [RECHT veruntreuen]
poneverjati [RECHT veruntreuen]
prekrižati [verschränken (Beine) ]
prestreči [Brief]
prikriti [Information, Tatsache]
prikrivati [Fakten, Tatsache etc.]
skrivati [Brief, Dokument, Beweismaterial]
tajiti [Fakten, Tatsache etc.]
utajiti [Fakten, Tatsache etc.]
zadržati [Information, Tatsache]
zatajiti [RECHT: 1. jmd. unterschlägt etwas: eine fremde bewegliche Sache, in deren Besitz man gelangt, rechtswidrig für sich behalten und nicht herausgeben; 2. [übertragen] jmd. unterschlägt etwas: Informationen o. Ä. absichtlich für sich behalten, nicht weitergeben; etw. absichtlich nicht erwähnen, nennen]
zavihati [Betttuch]



Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek