bauseitig beigestellt adj
za kar poskrbi stranka [z.B. "Gerüst bauseits beigestellt", bedeutet, dass der Bauherr dafür zu sorgen hat, dass das Gerüst z.B. für den Putz an seiner Baustelle aufgebaut bereitsteht, d. h. er hat erst einmal Kosten mit der Beschaffung des Gerüsts und zweitens Kosten für Arbeiter, die das Gerüst aufstellen, damit die Putzarbeiten beginnen können.]
za kar poskrbi naročnik [z.B. "Gerüst bauseits beigestellt", bedeutet, dass der Bauherr dafür zu sorgen hat, dass das Gerüst z.B. für den Putz an seiner Baustelle aufgebaut bereitsteht, d. h. er hat erst einmal Kosten mit der Beschaffung des Gerüsts und zweitens Kosten für Arbeiter, die das Gerüst aufstellen, damit die Putzarbeiten beginnen können.]



Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek