bevorstehen verb
bližati se [Bsp.: das Jahresende steht bevor] [primer: dan se bliža (h) koncu]
čakati koga kaj [Bsp.: es steht uns viel Arbeit bevor] [primer: čaka nas še veliko dela]
groziti komu kaj [Bsp.: es steht uns eine Katastrophe/Gefahr bevor] [primer: grozi nam katastrofa/nevarnost]
obstajati nevarnost za nastanek česa [Bsp.: eine Krisensituation könnte bevorstehen] [primer: obstaja nevarnost nastanke krize]
stati tik pred čem [Bsp.: zwei wichtige internationale Konferenzen stehen uns bevor] [primer: smo tik pred dvema pomembnima mednarodnima konferencama // tudi: biti tik pred čem]
uresničevati se v prihodnosti [Bsp.: Initiativen sind schon im Gange oder stehen bevor] [primer: iniciative se že uresničujejo ali pa se bodo v bližnji prihodnosti]



Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek