übertragen verb
dati [Vornahme von Vorerhebungen] [nalog za preiskovalna dejanja]
dodeliti [Sorgerecht auf jemanden] [otroka]
dodeliti [Sorgerecht für das Kind auf den Vater/die Mutter/jemanden] [otroka očetu/materi/komu]
odstopiti [Aktien] [komu delnice]
poveriti [Amt] [uradno funkcijo]
poveriti [Aufgabe] [nalogo]
poveriti [Firma die Arbeit] [delo firmi]
poveriti [Verteidigung dem Verteidiger] [obrambo drugemu zagovorniku]
poveriti [Verteidigung dem anderen Verteidiger] [obrambo drugemu zagovorniku]
poveriti [Vollmacht] [pooblastilo]
poveriti [Vornahme von Vorerhebungen] [preiskovalna dejanja]
preiti na
prenašati se na
prenašati se
prenašati [Eigentum] [lastnino]
prenesti [Anweisung] [nakazilo]
prenesti [Eigentum] [lastnino]
prenesti [Entscheidung der Behörde] [odločanje na drug organ]
prenesti [Entscheidung der anderen Behörde] [odločanje na drug organ]
prenesti [Erbteil auf den Miterben] [dedni delež na sodediča]
prenesti [Forderung] [terjatev]
prenesti [Patent] [patent]
prenesti [Recht auf den anderen/jemanden] [pravico na drugega/na koga]
prenesti [Recht] [pravico]
prenesti [Richtung] [smeri]
prenesti [Warenbestand] [zaloge]
prenesti [Zuständigkeit] [pristojnost]
prenesti [auf] [na]
prepisati [Stenogramm in Vollschrift] [stenogram z običajno pisavo]



Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek