schwere Körperverletzung f
huda telesna poškodba [RECHT, MED.] [PRAVO, MED.: Taka škoda na zdravju, da bi bilo lahko zaradi tega v nevarnosti življenje poškodovanca, ali je uničen ali za vselej in znatno oslabljen kakšen del njegovega telesa ali kak organ ali je začasno in znatno oslabljen pomemben del telesa ali pomemben organ ali je zaradi tega poškodovani začasno nezmožen za vsakršno delo ali je njegova zmožnost za delo za vselej zmanjšana ali je bila začasno precej zmanjšana ali je bil začasno skažen ali mu je začasno hudo ali za vselej v manjši meri okvarjeno zdravje. Med hude telesne poškodbe spadajo vse poškodbe, ki potrebujejo intervencijo ekipe NMP. Primeri so: vetje, globoke rane ali raztrganine, obsežnejše ali globlje opekline, poškodbe oči z motnjo vida, izguba 3 -5 zob, hujši pretres možganov brez hujše poškodbe glave, večje poškodbe kosti (prelomi dolgih ali funkcionalno pomembnejših kosti, prelomi v sklepih), izpahi večjih sklepov, tope poškodbe trebuha ali prsnega koša, ki kažejo na manjše poškodbe notranjih organov ipd. ]