besonders schwere Körperverletzung f
posebno huda telesna poškodba [RECHT, MED.] [PRAVO, MED.: Tako huda škoda na zdravju, da je bilo zaradi tega v nevarnosti življenje poškodovanca, ali je uničen ali za vselej in zelo oslabljen pomemben del njegovega telesa ali pomemben organ ali je postal poškodovani zaradi tega za vselej nezmožen za vsakršno delo ali je ostal skažen ali mu je bilo za vselej hudo okvarjeno zdravje. Med posebno hude telesne poškodbe spadajo vse poškodbe, ki zahtevajo nujno intervencijo ekipe NMP/HNMP. Primeri so: obsežne rane in raztrganine z večjo krvavitvijo, obsežne in globoke opekline, izguba vet kot 5 zob, poškodbe glave z nezavestjo in poškodbo možganov, zapleteni zlomi (odprti, na več mestih, z razmaknitvijo, zdrobitev kosti, zlomi, ki povzročijo večjo krvavitev), amputacije ali zmečkanine delov udov, tope poškodbe trebuha ali prsnega koša, ki kažejo na hude poškodbe notranjih organov ipd.]