aplomb [aplɔ̃] masculin navpičen položaj; uravnovešen položaj, ravnotežje; figuré samozavestnost, hladnokrvnost; nesramnost, predrznost
quel ~! kakšna nesramnost, predrznost!
il a de l'~ predrzen, nesramen je
le soleil tombe d'~ sončni žarki padajo navpično
d'~ v trdnem ravnotežju; navpično; pokončno
je ne me sens pas bien d'~ (familier) nisem prav pri moči
cela me remettra d'~ to me bo spet spravilo na noge
être bien d'~ sur ses jambes trdno stati na nogah
maintenir d'~ držati v ravnotežju
mettre d'~ spraviti v ravnotežje, uravnovesiti, pokonci postaviti