détacher [detaše] verbe transitif
1. odtrgati, od-, razvezati; odstraniti, odvzeti; oddeliti, ločiti; dodeliti (uradnika) drugam na delo; militaire detaširati; odposlati, delegirati; figuré odtujiti, odvrniti (de quelque chose od česa); zadati (udarec)
2. odstraniti madeže (quelque chose iz česa)
se ~ odtrgati se, ločiti se od; osvoboditi se; odvrniti se (de quelqu'un od koga); odreči se; odražati se, pokazati se
savon masculin à ~ milo za odstranjevanje madežev
~ sa ceinture, le chien odvezati si pas, odvezati psa
~ les yeux, le regard, son attention de quelque chose obrniti, odtrgati pogled, pozornost od česa
~ quelqu'un au-devant d'un hôte odposlati koga gostu naproti