toujours [tužur] adverbe vedno, še vedno; zmeraj, stalno, neprestano; vsaj; vendar

comme ~ kot vedno
depuis ~ (že) od nekdaj
~ plus ... ~ moins vedno bolj (več) ... vedno manj
~ plus nombreux vedno, vse številnejši
pour ~ za vedno
il n'est ~ pas parti še vedno ni odpotoval
le public de ~ vedno ista publika
cause ~! kar govôri!
(familier) il peut ~ courir, se fouiller ... naj naredi, kar hoče, ničesar ne bo dobil (dosegel, ne bo uspel)
~ est-il que ... vendarle, vsekakor je gotovo (drži), da ...
personne ne voulait y croire, ~ est-il que c'est arrivé nihče ni hotel tega verjeti, a se je vendarle zgodilo
c'est ~ ça, c'est ~ autant de pris vsaj to
il a pris une seule truite; c'est ~ ça! ujel je eno samo postrv; vsaj to!
Qui a dit cela? - Ce n'est pas moi, ~! Kdo je to rekel? - Jaz pač (vsekakor) ne!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek