velours [velur] masculin žamet, baržun; napačno vezanje ("z" namesto "t")

doux comme du ~ mehek ko žamet
~ de coton velvet
~ côtelé rebrasti žamet
des yeux de ~ žametne oči
patte féminin de ~ mačja taca s skritimi kremplji
faire patte de ~ božati tistega, ki mu skušamo škodovati, skrivati svoje sovražne namene
la main de fer dans un gant de ~ energična, avtoritativna oseba mehkega videza
marcher à pas de ~ rahlo, tiho stopati
ça ira comme sur du ~ to bo šlo kot po maslu
jouer sur le ~ nič ne tvegati (pri igri); napraviti kaj brez tveganja, brez težav, v popolni varnosti
(théâtre) faire rire le ~ igrati pred praznimi fotelji



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek