1. o prostoruv sredi, med, vmes • μεταξὺ ὑπολαμβάνωprekinem sredi govora, prekinem med govorom • μεταξὺ λόγον καταλύωpretrgam govor na sredi
2. o času
a) medtem, tačas • οὐ πολλοῦ χρόνου μεταξὺ γενομένονpo preteku malo časa • ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳmed tem časom
b) pozneje • NT
3. praep. z gen.med(o času) • ὁ μεταξὺ τῆς δίκης τε καὶ τοῦ θανάτου χρόνος • μεταξὺ τῶν λόγωνda prekinem svoj govor na sredi
4. z določnim členom'vmes', 'na sredi', 'na sredini' • ὁ, ἡ, τὸ μέταξύki leži v sredi, ki se nahaja v sredini(prostorsko in časovno) • τὸ μεταξύvmesni prostor, vmesni čas • ἐν τούτῳ τῷ μεταξύna tej morski ožini • τὰ μεταξὺ τούτωνdotlej, tačas
5. s pt.med, na sredi (med), v sredi (med), , , , , , , , ali: , kopal, itd. govoril, potoval • δειπνῶνmed obedom= medtem ko sem obedoval • ὀρύσσωνmed kopanjem= medtem ko sem kopal • λέγωνmed govorom= medtem ko sem govoril • πορευόμενος med potovanjem= medtem ko sem potoval