a) do • μέχρι ἐνταῦθαdo tukaj • μέχρι δεῦροdo tukaj
b) pogosto s predlogiμέχρι πρός, εἰς, ἐπί τι
2. praep. z gen.do, tja do • μέχρι θαλάσσηςdo morja • μέχρι οὗdo tja, kjer • μέχρι τούτουdo tedaj, tako dolgo • μέχρι τούτωνdo tedaj, tako dolgo • τέο μέχρι;kako dolgo? • μέχρι ἐμεῦdo mojega časa • μέχρι τουnekaj časa • μέχρι τοῦ δικαίουdo meje pravičnosti= v mejah pravičnosti = kolikor je pravično • μέχρι τῆς ἐκείνου ζόηςdokler bo živel= celo njegovo življenje • μέχρι ὅσουkako dolgo, do kdaj, doklej
3. conj.
a) dokler (ne)= lat. donec, quamdiu
b) pogostoμέχρι οὗ (= ἕως) dokler ne 1 z ind. • μέχρι σκότος ἐγένετο 2 s cj. in ἄν • μέχρι δ' ἂν ἐγὼ ἥκω, αἱ σπονδαὶ μενόντων 3 sam cj. • Herodot, Zgodbe 4, 119