• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ὄλλῡμι in ὀλλύω ep. poet. in ὀλέκω ep. poet. vzpor. obl.

Et.: iz *ὄλ-νῡ-μι; prim. lat. aboleō 'uničim', dēleō 'uničim', gr. ὄλεθρος

G.: trans. fut. ὀλῶ || trans. aor. ὤλεσα || trans. pf. ὀλώλεκα || trans. plpf. ὠλωλέκειν || ep. fut. ὀλέσ(σ)ω || ep. aor. ὤλεσ(σ)α || ion. fut. ὀλέω || intr. fut. ὀλοῦμαι || intr. aor. ὠλόμην || intr. pf. ὄλωλα || intr. plpf. ὠλώλειν in ὀλώλειν || ep. fut. ὀλέομαι || ep. aor. ὀλόμην || iterat. ὀλέσκετο || ep. poet. vzpor. obl. ὀλέκω || impf. k ὀλέκω ὄλεκον || iterat. k ὀλέκω ὀλέκεσκον


1. trans.

a) pogubim, uničim, rušim, morim, ubijam
        • λαόν
        • νῆας
        • ὀδμήν odpravim
        • τρίχας odstranim, izpulim

b) izgubim
        • θυμόν
        • ψυχήν
        • ἑταίρους

2. intr.

a) propadam, umiram, poginjam
        • κακὸν οἶτον žalostne smrti

b) pf. ὄλωλα poginil sem, uničen sem, konec je z mano
        ➞ subst. pt. pf. act. masc. pl. ὀλωλότες οἱ pokojniki, umrli

c) izgubljam se, izginjam, minevam
        • κλέος
        • νόστος



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek