1. kam, kamor • ὅποι ἄν, ὅποι ποτέkamor (že) koli • μέχρι ὅποιdo kod, kako daleč • ὅποι προσωτάτωkolikor mogoče daleč
2. včasih =kje • ἔχεις διδάξαι δή μ' ὅποι καθέσταμεν (= ὅποι ἐλθόντες νῦν ἐσμέν)ali mi lahko poveš, kje sva se ustavila? • οὐκ οἶσθ', ὅποι γῆς οὐδ' ὅποι γνώμης φέρειne veš, kje si in kaj misliš
3. = ὅπωςkako • τοὺς σοὺς ὅποι θεοὶ πόνους κατοικτιοῦσιν οὐκ ἐχω μαθεῖνkako se bodo bogovi usmilili tvojih nadlog, ne razumem