• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ὀτρῡ́νω ep. poet.

Et.: iz *ὀ-τρῠ-ν-i̯ω iz ὀ prothet. in τρυ, ki je nastal po metatezi iz ide. kor. *tu̯r̥ 'hiteti'; prim. stind. tvárate 'hiteti', stvnem. dweran 'hitro obrniti'

● Obl. fut. ὀτρυνῶ || ep. ὀτρυνέω || aor. ὤτρῡνα || ep. ὄτρῡνα || ep. inf. praes. ὀτρυνέμεν || impf. iterat. ὀτρύνεσκε || aor. cj. 1. pl. ὀτρύνομεν


1. act.

a) spodbujam, priganjam, vnemam, poganjam, osrčujem
        • τινά, τί, εἰς, ἐπί, πρός τι na kaj

b) odpošiljam
        • ἐς νῆσον
        • πόλινδε

c) vneto se ukvarjam s čim, vneto se bavim s čim, pripravljam, pospešujem
        • πομπήν
        • μάχην
        • τινὶ ὁδόν

2. med. poganjam se, hitim, podvizam se z inf.



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek