1. ost, ostrina, konica, konec •
ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆςna ostrini britve, na britvinem rezilu= v odločilnem trenutku •
ποδῶν ἀκμαίprsti nog, noge •
ἀμφιδέξιοι ἀκμαίprsti obeh rok, obe roki
2. najlepši cvet, cvet, vrhunec, vrhunec razvoja, razcvet, cvetoča doba •
ἥβης •
πρὶν τὸν σῖτον ἐν ἀκμῇ εἶναιpreden je žito dozorelo •
θέρουςnajtoplejši čas leta •
χειμῶνοςnajhujša zima •
πληρώματοςcvet, jedro •
ἀκμὴν ἔχω, ἐν ἀκμῇ εἰμί v cvetu sem, na vrhuncu razvoja sem, dosežem vrhunec, dosežem višek
3. ugoden čas, primeren časza kaj •
ἔργων •
ἕδρας •
λόγων •
γάμων •
μάχης •
ἐπ' αὐτὴν τὴν ἀκμὴν ἥκειprišlo je do odločilnega trenutka