ἁλίσκομαι dep.

Et.: iz ϝαλίσκομαι 'ujet sem'; prim. ἑλεῖν 'prijeti', 'zgrabiti', 'vzeti', ἕλωρ, ἑλώριον (iz ϝέλωρ) 'rop', 'plen'; εἵλωτες, εἱλῶται 'heloti (spartanski sužnji)', lak. *ἥλωτες (iz *ἐ-ϝελ-ω-τες), tes. ϝαλλίσκεται, lat. vulnus (volnus) 'rana', vultur (voltur) 'ujeda', vellus 'runo', lāna 'volna' (iz ide. kor. *u̯el- 'lomiti', 'trgati', iz razširjenega kor. morda tudi lacer, lupus, vulpēs, sulcus), got. wilwan 'ropati'

G.: fut. ἁλώσομαι || aor. ἑάλων, ἥλων || pf. ἑάλωκα, ἥλωκα || adi. verb. ἁλωτός 3 || ep. aor. cj. ἁλώω, ἁλώῃ || ep. inf. aor. ἁλώμεναι in ἁλῶναι



1. ujamem (osvojim, uplenim, dohitim) se

2.

a) zasačim se
        • θανάτῳ ubijem se, poginem, padem
        • ὕπνῳ spanje me zajame, obvlada me spanje, premaga me spanec

b) s pt.
        • ἀδικῶν zasačim se, dokaže se mi, da delam krivico



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek