a) pri glag. premikanjagor, navzgor, od obale v deželo (v notranjost, proti notranjosti), od obale v notranjost (proti notranjosti) •
ἡ ἄνω ὁδόςpot v notranjost dežele, vzpon •
ἡ τύχη ἄνω φέρεταιsreča je mila
b) pri glag. mirovanja, subst. in v zvezi z določnim členomzgoraj, na vrhu, v notranjosti dežele •
τὰ ἄνωzgornji deli, vrhovi, višave, nebo •
οἱ ἄνω τόποιnotranja dežela, notranjost deželeNT •
ἕως ἄνωdo vrha •
αἴρω ὀφθαλμοὺς ἄνωoči dvignem kvišku, povzdignem očiNT •
ὁ ἄνωzgornji, gornji •
ἄνω βλέπωše živim, še sem živ •
οἱ ἄνω tisti, ki še živijo •
ὁ ἄνω βασιλεύςperzijski kralj •
οἱ ἄνω θεοίnebeški bogovi, nebeščani •
ἡ ἄνω κλῆσις'klic od zgoraj', nebeški klicNT •
ἡ ἄνω Ἀσίηzgornja Azija= notranja Azija, notranjost Azije
c) severno •
ὅσσον Λέσβος ἄνω ἐέργειkar Lezbos omejuje na severu
2. časovnoprej
3. z gen.nad
4. v zvezahἄνω κάτω ποιεῖν, ἄνω κάτω τιθέναιzmešati, obrniti, preobrniti