1. obnašam se (nosim se, vedem se) kakor barbar (tujec, Negrk), govorim kakor barbar (tujec, Negrk), govorim barbarsko, govorim v tujem jeziku, govorim nepravilno
2. sem na strani barbarov (Perzijcev), držim z barbari (Perzijci), sem prijatelj barbarov (Perzijcev)