да conj.
1. dà
Таа застана да ме види поубаво. Ona se je zaustavila, da me bolje vidi.
2. če
Да знаев што ме чека, ќе размислев подобро. Če bi vedel, kaj me čaka, bi bolj razmislil.
3. (без да) nê dá
Нема да оздравиш без да одмораш. Ne boš se pozdravil, ne da bi počival.
4. (и да) túdi če
И да не дојдеш со нас, нема да ти се налутиме. Tudi če ne prideš z nami, ne bomo jezni nate.
5. (дури и да) četúdi
Нема да попуштам дури и да ме молат. Ne bom popustil, četudi me prosijo.
6. (како да, кога да, колку да, место да, пред да) kòt da, kàdar kóli, kóliko, namésto da, préden
Отвори уста како да сака нешто да каже.
Odprl je usta, kot da želi nekaj povedati.
Кога да дојдам, неа не ја наоѓам.
Kàdar kóli pridem, jo najdem.
Колку да мислиш, исто ти е.
Ne glede na to koliko misliš, isto je.
Место да учи, тој цела ноќ шета.
Namesto da bi se učil, se celo noč potepa.
Престани пред да сториме голема штета. Nehaj, preden naredimo veliko škodo.
Dostopnost
Dostopnost