čèš♦♦♦ prisl. saying that, stating that; (pri prepričevanju) arguing that; (pri parafraziranju) as if to say
opravičil se je, češ da so mu popustili živci - he apologized, saying that he lost his temper
teoretiki kritizirajo izvajalce, češ da so nesposobni - theoreticians criticize the practitioners, arguing that they are incapable
obrnil se je k gledalcem s kretnjo, češ: kaj boste pa zdaj? - he turned to the spectators with a gesture, as if to say: what are you going to do now?
češ [kaj, kako, zakaj] as if to say [what, how, why]
Dostopnost
Dostopnost