domàč♦♦♦ prid.
1. (znan) familiar
2. (intimen, blizu) close, on familiar terms
z nikomer v hiši si nisem domač - I'm not on familiar terms with anybody in the house
3. (udoben, prijeten) homely br., homey am.
domači
1. (o domu) [naslov, uporaba] home, domestic; (rodni) native
domača obrt cottage industry
domači kraj hometown; (vas) native village
domača naloga homework
domača hiša pesn. home; (družinska hiša) family house
domače ognjišče pesn. hearth and home
2. (državni, narodni) [strokovnjak, prebivalstvo, književnost] national; ekon. [trg, valuta, industrija] national, home, domestic; [proizvajalec, podjetje] domestic
3. (lokalni) local; [igrišče] home; [moštvo] home, local; [igralec] local
na domačem terenu ali na domačih tleh [igrati] at home
domače občinstvo home crowd
4. (doma pridelan ali narejen) [kruh, žganje] home-made
domača hrana home cooking, home-cooked food
5. (udomačen) [žival] domestic