hláden♦♦ prid.
1. [prijetno, nekoliko] [zrak, voda, vreme, senca, piš] cool; (mrzel) [zrak, voda, vreme, zima] [razmeroma, precej] cold, chilly
hladna fronta cold front
hladen tuš ali hladna prha a cold shower
ledeno hladen [voda] ice-cold, icy (cold); (o zraku) icy (cold), freezing
2. (ohlajen) [pivo, pijača] cold, chilled
3. (nečustven) [preračunljivost, premišljenost, razum, vljudnost] cool, cold; (neprijazen) [odnos, oči] cold, chilly
mrtvo hladen dead cool
hladni
hladna predjed cold starter/appetizer
hladni bife cold buffet