jájce♦♦ sam.
I. [kokošje, ptičje, kačje] egg
[umešano, (trdo) kuhano, ocvrto/pečeno] jajce [scrambled, (hard-)boiled, fried] egg
gnilo jajce bad/rotten egg
znesti/izleči jajce to lay an/the egg
valiti jajca to incubate/brood eggs
odložiti/odlagati jajca to deposit eggs
II. v mn. vulg. (moda) balls
ne imeti jajc, da ... to not have the balls to do ...
IDIOM: iskati dlako v jajcu to split hairs