kàr♦♦♦
I. prisl.
1. (precej) quite
bil sem si kar všeč - I quite liked myself
2. (ne manj kot) no less than
kar 69 odstotkov jih je menilo ... - no less than 69 per cent thought ...
3. (samo) just
fantje kar stojijo v vrsti - the boys are just standing in line
kar tako just like that
II. vez. (določevalno) that, which; (dopolnjevalno) which
bral sem vse, kar mi je prišlo pod roke - I read everything (that) I could get
pokupili bi večino delnic, kar bi seveda dvignilo njihovo ceno - they would buy most of the shares, which would of course increase their price
kar pomeni, da ... meaning that ..., which means that ...
kar zadeva ... concerning ...