kólikor♦♦♦
I. vez.
1. (o količini ali stopnji) as/so much as; (za pojasnjevanje) that is how much
toliko, kolikor sem treniral letos, nisem še nikoli - I have never trained so much as this year
757.000 dolarjev kazni, kolikor je že plačal - 757,000 dollars penalty, that is how much he has already paid
2. (o številu) as many as
bralci lahko vnesejo, kolikor znakov želijo - readers can insert as many characters as they wish
3. (časovno) as long as; (za pojasnjevanje) that is how long
8 let, kolikor trajata dva mandata - 8 years, that is how long two mandates last
4. (za izražanje mnenja)
kolikor vem ali mi je znano ali sem seznanjen as far as I know
kolikor razumem (as far) as I understand it
II. zaim.
kolikor [globlje, dlje] the [deeper, longer]
kolikor dlje se zadeva vleče na sodišču, toliko težje bo ... - the longer the matter is dealt with at court the more difficult it will be ...
kolikor mogoče as ... as possible
skrbno in kolikor mogoče hladnokrvno je preverjal poteze - he was examining the moves carefully and as calmly as possible
○ v kolikor in so far as, if
Dostopnost
Dostopnost