na♦♦♦ predl.

1.
(o nahajanju) [mizi, stolu, steni, vlaku] on; [deželi, svetu, sodišču, področju] in; (o ustanovah) [sodišču] at
na [levi, desni]
on the [left, right]
na čelu (česa)
at the head of sth
na begu
on the run
na varnem
safe and sound
na morju
at/by the seaside
na robu (česa)
on the edge/verge of sth

2.
(časovno) [seji] at; (med) during
na [začetku, koncu]
at the [beginning, end]
na poti
on the way

3.
(o smeri) [mizo, stol] on; [Dansko, Švedsko] to
na [desno, levo]
to the [right, left]
na morje
to the seaside

4.
(časovno) on; (o pogostosti) [dan, mesec, uro] per, a/an
na dan tekme
- on the day of the match
do 5 ur na dan
- up to 5 hours per day
večkrat na dan
- several times a day

5.
(lastnostno)
na zunaj
on the outside
na skrivaj
secretly, in secret
na stežaj
[odprt] wide
na črno
[delati] illegally; [delo] illegal
na smrt
[prestrašiti] to death
na pamet
[naučiti se] by heart; (brez razmišljanja) off the top of one's head
na voljo
available
na videz
[poznati] by sight
na primer for example
na zdravje! (pri pitju) cheers!; (če kdo kihne) bless you!
na svidenje! good bye!
na žalost unfortunately
na srečo luckily, fortunately



Vir: Mali slovensko-angleški slovar - DZS d.d.

Komentiraj slovarski sestavek