nàjráje♦♦ presež. prisl.
1. best
najraje (delati) (kaj) to like doing sth most
najraje nastopam v gledališču - I like performing in the theatre most
imeti (koga/kaj) najraje to like sb/sth best, sb/sth is one's favourite
očeta je imela vedno najraje - her father has always been her favourite
biti najraje (kje) to prefer to be somewhere
očka je najraje doma - dad prefers to be at home
najraje je na vrtu - she most likes to be in the garden
najraje početi (kaj) [brati, potovati, igrati] to particularly like doing sth, to like doing sth the best
2. (s pogojnikom)
(kdo) bi najraje sb would rather
najraje bi se jima izognil - I would rather avoid them