nàjsi♦ vez.
1. (ali) whether
ko se odloči, pa je vendarle zelo odločna, najsi gre za službo ali partnerja - once she makes up her mind she is very determined, whether it is about her job or her partner
najsi - ali whether - or
najsi ji je to všeč ali ne - whether she likes it or not
2. (čeprav) although; (ne glede na) no matter how
moral sem zdržati do konca, najsi me je še tako bolela glava - I had to endure till the end although I had a terrible headache
ni šlo, najsi smo še tako hoteli - it wasn't possible, no matter how much we wanted it