neródno♦♦ prisl.
1. (o neugodnem počutju)
(komu) [je, postane] nerodno sb [is/feels, becomes] embarrassed
preveč nerodno mu je bilo, da bi govoril - he was too embarrassed to talk
nerodno mi je ob posnetkih - I feel embarrassed when I look at those pictures
(komu) je nerodno (storiti (kaj)) sb is embarrassed to (do sth)
nerodno jim je priznati, koliko ... - they are embarrassed to admit how much ...
2. (neprimerno) [napisan] [izraziti se] awkwardly, clumsily
3. (nepravilno) [stopiti] awkwardly