ob♦♦♦ predl.
1. (prostorsko) [postelji, drevesu] [sedeti, stati, ležati] by, beside; (vzdolž) [cesti, reki, obali] [teči, viti se, potekati] along; (izraža dotikanje) [drgniti se, nasloniti se] against
pustiti (kaj) ob strani to leave/put sth aside
politiko pustimo ob strani - let's leave politics aside
2. (časovno) [enih, polnoči, pol treh, sončnem vzhodu] at; [nedeljah, petkih] on; [vrnitvi, odhodu] on, upon; (med) when
otroci ob delu uživajo - children enjoy themselves when working
ob [pol treh, sončnem vzhodu] at [half past two, sunrise]
ob tej priložnosti on this occasion
3. (o okoliščinah) [peti, skakati, učiti se] [glasbi] to; [svetlobi, mesečini] in; [hrupu] with; (sočasno, skupaj z/s) along with; (poleg) besides
ob delu mu ostane tudi nekaj prostega časa - besides work, he is also left with some free time
ob vseh načrtih se zaveda, da ... - along with all the plans he is also aware that ..., given all the plans he is aware that ..., with regard to all the plans he is aware that ...
študirati ob delu to study while working (full time)
ob pomoči (koga/česa) with the help of sb/sth
4. (izraža izgubo)
biti ob (kaj) to lose sth
Dostopnost
Dostopnost