oglášati se♦♦ gl.
1. (oddajati zvoke ali glasove) to make* a sound; [govedo] to moo; [zvon, zvonec, ura] to ring*
po zalivu so se oglašali jutranji zvonci - across the bay morning bells were ringing
samica se ne oglaša - the female does not make a sound
2. (spregovoriti, povedati mnenje) to speak* up
3. (sporočati) [dopisnik] to report; (pisati) to write*; (klicati) to call
4. (odgovarjati) [na telefon] to answer
5. (o telesnem ali duševnem stanju) [želodec] to growl, to grumble, to rumble; [želja, notranji glas] to tell*