planíti♦♦ | plániti gl.
1. (o premiku) to dash; [v sobo, ven, noter] to burst*, to dash
2. (napasti, poskušati ujeti) [nadnjo, name, nanj] to pounce
planiti na (koga) to pounce on sth
planiti na (kaj) (izpostaviti napako) to pounce on/upon sth
3. (vstati) to jump
planiti pokonci to jump up
planiti na noge to jump to one's feet
4. (izbruhniti) to burst* out, to break* out; (reči) to burst* out
planiti v [jok, smeh] to burst into [tears, laughter], to burst out [crying, laughing]