plát♦♦ (rod. plati) sam. (stran) [druga, temna] [zgodbe, resnice, življenja, zadeve, osebnosti] side; (vidik) [finančna, strokovna, tehnična, formalna, človeška, materialna] aspect
zgodba ima seveda še drugo plat
- the story of course has another side
[druga, svetla] plat (česa)
the [other, bright] side of sth
temna/senčna plat
the negative side
druga plat medalje
the other side of the coin
po tej plati
in this respect
po vsebinski plati
in terms of content
po drugi plati
on the other hand
zadnja plat
bottom
IDIOM:
biti plat zvona (glede (česa))
to be up in arms (about sth)



Vir: Mali slovensko-angleški slovar - DZS d.d.

Komentiraj slovarski sestavek