podréti♦♦ gl.
1. [vrata, oviro] to break* down; [drevo, grm] to cut* down; [stavbo, tovarno, dimnik] to demolish, to pull down; (z udarcem) [nasprotnika, boksarja] to strike* down; (s telesom) [nasprotnika] to tackle, to take* down
podreti (koga) na tla to floor sb
podreti rekord to break a/the record
2. (uničiti) to shatter, to destroy
podreti (komu) sanje to shatter sb's dreams