pokázati♦♦♦ (pokažem) gl.
1. (izkazati, narediti vidno) [zanimanje, pripravljenost, razumevanje, pot] to show*; [znanje, odločnost] to display, to demonstrate
pokazati s prstom to point
pokazati s prstom na (koga) to point one's finger at sb
pokazati (komu) jezik to stick one's tongue out at sb
2. (dati podatke) [preiskava, anketa, meritev] to indicate, to show*
3. (prikazati s primeri) to demonstrate
pokazati se
1. [simptom] to appear; [učinek] to become* evident; [težava, potreba] to arise*
2. (izkazati se) [pozneje, na koncu] to turn out
pokazati se za [pravilno, napačno, neprimerno] to prove [correct, wrong, unsuitable]
3. (priti) [na večerji] to show* up, to turn up
IDIOM: pokazati zobe to bare one's teeth
IDIOM: pokazati (komu) hrbet to turn one's back on sb
IDIOM: pokazati (komu) vrata to show sb the door