postáviti♦♦ gl.
1. (dati na določeno mesto) to put*, to place; [piko, vejico, vprašaj] to put*
postaviti (kaj) na glavo to turn sth upside down
2. (zgraditi) [spomenik, ograjo] to build*, to put* up, to erect; [temelj] to build*, to lay*; [hišo, grad] to build*; [šotor] to put*/set* up, to erect
3. (določiti) [ultimat] to set*; [pogoj] to impose, to establish; [zahtevo] to make*, to present; [rekord] to set*, to establish
4. (izraziti) [vprašanje] to ask, to pose, to put*
postaviti se
1. [na glavo] to stand*
postaviti se na (lastne/svoje) noge to stand on one's own (two) feet
postaviti se zase to stick/stand up for oneself, to fight one's own battles
postaviti se (komu) v bran to stand up for sb
postaviti se na stran (koga) to side with sb, to take the side of sb
2. (pohvaliti se) to boast, to show* off
postaviti se s (čim) to boast (about/of) sth, to pride oneself on sth