príti♦♦♦ (pridem) gl.
1. to come*; (prispeti, pripotovati) to arrive, to come*
priti iz/z [države, gore] to come from
priti h (komu) ali do (koga) to come to sb; (pristopiti) to come up to sb, to approach sb
priti do [podatkov, odkritja] to get/come to sth
priti na [obisk, sladoled] to come for
priti po (koga/kaj) (priti pobrat) to come for sb/sth, to come to get sb/sth, to come to pick up sb/sth
takoj pridem! (nazaj) I'll be right back!; (tja) I'll be right there!
(kaj) pride (komu) prav sth stands sb in good stead
(kaj) pride v poštev sth must be considered
(kaj) ne pride v poštev sth is out of the question
priti k sebi (priti k zavesti) to regain consciousness; (opomoči si) to recover
2. (zgoditi se)
pride do (česa) [sprememb, zapletov] sth occurs/happens
3. (preriniti se kam) to make* it
priti na (kaj) [položaj] to make it to sth
4. pog. (doživeti orgazem)
pride (komu) sb comes/cums
Dostopnost
Dostopnost