udáriti♦♦ gl.
1. (silovito se dotakniti) to hit*, to strike*; (zaropotati) to bang
udariti s (čim) v/ob (kaj) to bang/hit sth against sth (else)
z glavo je udaril ob tla - he hit his head on the floor
udariti (koga) s pestjo to punch sb
udariti (koga) po [glavi, nosu] to hit sb on the [head, nose]
strela udari lightning strikes
udariti mimo to miss the mark
2. (napasti) to attack
udariti po (kom) to attack sb
udariti nazaj to hit/strike back, to retaliate
3. (povzročiti težave, prizadeti) [kriza] to strike*, to hit*
4. (pojaviti se) [vest] to strike*; (o zvoku ali vonju) to assail
udariti se
1. (zadeti ob kaj) to hit* oneself
2. (spopasti se) to fight*
IDIOM: (komu) udari (kaj) v glavo sth goes to sb's head
Dostopnost
Dostopnost