uglèd♦♦ sam. (good) reputation, prestige
uživati [velik, precejšen] ugled to enjoy [great/high, considerable] prestige, to be held in [great/high, quite high] esteem
(kaj) škoduje/škodi ugledu (koga) ali (kaj) kvari/blati ugled (koga) sth damages sb's reputation/prestige
omajan/načet ugled tarnished image/reputation
pridobiti si ugled to acquire/gain prestige / a good reputation